Je crois qu'il s'agit-là d'un élément extrêmement positif.
I believe this to be an extremely positive detail.
Aux termes de ce compromis, des objectifs de recyclage contraignants seront introduits, ce qui est un élément extrêmement positif.
The compromise means that binding recycling targets will be introduced, which is extremely positive.
Mais cette fois, c'est vrai : nous avons lancé la monnaie unique élément extrêmement positif et nous envisageons un élargissement.
We have established the single currency - which is extremely positive - and we are facing enlargement.
D’un autre côté, comme l’a mentionné Mme Kinnock, les États-Unis ont souscrit aux objectifs du Millénaire pour le développement - voilà un aspect nettement inattendu. Nous devons continuer à bâtir sur cet élément extrêmement positif.
On the other hand, as Mrs Kinnock mentioned, there is the endorsement by the USA of the Millennium Development Goals, unexpected in its clarity, which is a very positive development on which we must build.