Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“élément essentiel d'une” in English

16 examples
Les droits de l'homme sont un élément essentiel d'une société moderne.
Human rights are a fundamental element of a modern society.
Il s'agit ici d'un élément essentiel d'une politique d'intégration européenne.
This is a vital component in Europe's policy of integration.
Du point de vue de l'environnement, ils constituent un élément essentiel d'une société stable.
From an environmental point of view it is also an important part of a sustainable society.
Les énergies renouvelables sont un élément essentiel d' une stratégie de protection de l' environnement efficace.
Renewables are a very important part of an effective climate protection strategy.
La liberté de culte est un élément essentiel d'une société respectueuse des droits de l'homme et des libertés civiles.
Freedom of religion is essential for a society which respects human rights and civil liberties.
Je pense moi aussi que la création des guichets uniques est un élément essentiel d'une mise en œuvre effective de cette directive.
I agree that setting up the points of single contact is an essential part of effective implementation of this directive.
Je pense moi aussi que la mise en place des guichets uniques est un élément essentiel d'une mise en œuvre efficace de cette directive.
I agree that setting up the points of single contact is an essential part of the effective implementation of this directive.
Le premier est que le médiateur est un élément essentiel d'une Union européenne démocratique, et surtout, qu'il est un élément proche des citoyens.
The first is that the Ombudsman is an indispensable part of a democratic European Union and, most importantly, one that is close to the citizens.
- Monsieur le Président, un élément essentiel d’une citoyenneté effective et engagée est la compréhension d’un patrimoine partagé et commun d’une société.
Mr President, an essential element of effective and engaged citizenship is an understanding of a society’s shared and common heritage.
Je crois que la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée doit être un élément essentiel d'une politique de la pêche digne de ce nom.
I believe that combating illegal, unreported and unregulated fishing must be a key element of any fisheries policy worthy of the name.
J'ai soutenu la position de la rapporteure, qui considère que la mise en place des guichets uniques est un élément essentiel d'une mise en œuvre efficace de cette directive.
I supported the position of the rapporteur who thinks that setting up points of single contact (PSC) is a key element to implementing this directive effectively.
La Commission considère que le regroupement familial constitue un élément essentiel d'une intégration réussie des ressortissants des pays tiers au sein des sociétés européennes.
The Commission considers that family reunification is an essential element in the successful integration of third country nationals into European societies.
Nous avons besoin de cette directive-cadre comme élément essentiel d' une politique de développement durable qui devra rendre compatibles, entre eux, les différents usages de l' eau.
We need this framework directive as an essential element of a sustainable development policy which must make the various uses of water compatible with each other.
Un tel texte peut concrétiser les potentialités auxquelles tous aspirent, et notamment les PME, qui constituent un élément essentiel d’une économie européenne fructueuse, compétitive et prospère.
It can provide the opportunities that everyone seeks, especially in SMEs, as an essential element of a successful, competitive and prosperous European economy.
Un enseignement de haute qualité est l'élément essentiel d'une éducation de haute qualité, laquelle devrait être un facteur crucial pour la compétitivité de l'Europe et sa capacité à créer de nouveaux emplois durables.
A high level of teaching is an essential element of a high quality of education, which should be a crucial factor in Europe's long-term competitiveness and its capacity to create new jobs.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, l'adhésion de l'UE au protocole d'application de la convention alpine dans le domaine des transports est modeste, mais elle constitue un élément essentiel d'une nouvelle politique des transports en Europe.
Mr President, the accession of the EU to the Transport Protocol of the Alpine Convention is a small but perfectly formed piece in the jigsaw of a new transport policy in Europe.
Malheureusement, la coalition présente au sein de cette Assemblée suit la direction imprimée par la Commission et rate l'occasion d'intégrer un élément essentiel, d'une importance équivalente - à savoir la protection sociale - au modèle de flexicurité.
Unfortunately, the coalition in this House is following the Commission's lead and is missing out on the opportunity to introduce a core element - namely social security - as an equally important component into the flexicurity model.
L'égalité des rémunérations est un élément essentiel d'une société juste et équitable, mais les gouvernements et les parlements nationaux sont généralement les mieux placés pour prendre les mesures les plus efficaces pour leurs propres sociétés et économies.
Equal pay is crucial for a fair and equal society, but national governments and parliaments are generally best placed to act in ways that are most effective for their own societies and economies.
Expressions with “élément essentiel d'une”
élément essentiel d'une société4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.