News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élément doit être pris” in English
6 examplesCet élément doit être pris en considération.
This has to be taken into account.
Un autre élément doit être pris en considération.
There is one further point to bear in mind.
Cet élément doit être pris en compte lorsque nous discutons du secteur agricole.
This has to be taken into account when we talk about the agricultural sector.
Cet élément doit être pris en compte par la Commission, en particulier si nous souhaitons atteindre un bilan satisfaisant pour les droits de l'homme sur l'ensemble du continent européen.
This needs to be considered by the Commission in particular if we are to look towards a satisfactory human rights situation in Europe as a whole.
Cet élément doit être pris en compte lors de la discussion de l’élaboration du septième plan-cadre de la recherche et de l’augmentation des fonds dans le cadre des prochaines perspectives financières, qui, je l’espère, sera substantielle.
This factor must be taken into account when discussing the preparation of the Seventh Framework Plan for research and the increase in funds, which I hope will be substantial, within the framework of the next financial perspectives.
Étant donné que les personnes handicapées constituent sans aucun doute un groupe disparate, loin d'être homogène, les divers défis en la matière nécessitent une approche intégrée, reposant sur le genre. Cet élément doit être pris en considération à tous les niveaux de définition des politiques.
People with disabilities certainly constitute a diverse, far from homogeneous group, and therefore the numerous challenges in this area require an integrated, gender-based approach; this point must be taken into consideration at every level of policymaking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
