Un autre élément d’une importance primordiale est que la publicité commerciale reste interdite.
Another thing of great importance is that commercial advertising is still outlawed.
Cependant, il existe un autre élément d' une importance cruciale pour ce Parlement : est-ce que cette concurrence déloyale est maintenant introduite ici ?
There is something else, however, of vital importance to this Parliament: is this unfair competition now being introduced here?
(RO) Monsieur le Président, la question orale qui a servi de base à la résolution sur l'adoption internationale vient inscrire à l'ordre du jour du Parlement européen un élément d'une importance primordiale.
(RO) Mr President, the oral question which has provided the basis for the resolution on international adoptions places an item of paramount importance on the European Parliament's agenda.
Je souhaiterais aborder un élément d’une importance cruciale - et, d’un point de vue autrichien, peut-être le plus important de tous: la question de la dimension sociale, à savoir le rôle joué par la composante sociale dans la politique européenne.
One topic of vital importance – and, from an Austrian standpoint, perhaps the most vital of all – that I should like to discuss is the issue of the social dimension, that is to say, the role played by the social component in European politics.
(PT) La Commission voit dans un indice du coût de la main-d'?uvre un élément d'une importance insigne pour permettre à la Banque centrale européenne de suivre l'évolution de l'inflation au sein de l'UEM, et aux partenaires sociaux de négocier des accords salariaux.
(PT) The Commission considers a labour cost index to be of utmost importance for the European Central Bank, to monitor inflation in the EMU, and for social partners to use in negotiating wage agreements.