Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“élément central pour” in English

5 examples
Il s'agit en effet d'un élément central pour déblayer le terrain et aller de l'avant.
This is a core element in clearing the ground so that we can move forward.
Je crois que ce travail est devenu un élément central pour le développement de l'Union européenne et j'espère que vous poursuivrez ce travail de qualité.
I believe your work has become a quite central building block for the further development of the European Union, and I hope that it will continue as it has begun.
L'innovation est l'élément central pour répondre avec succès aux défis actuels majeurs que l'Union affronte en matière de société et d'environnement et atteindre ses objectifs politiques stratégiques.
Innovation is the key factor in successfully responding to the major societal and environmental challenges currently faced by the Union and in achieving its strategic political objectives.
Je pense que nous devrions adopter une approche tout à fait déterminée durant ces discussions, car la position de la Russie est un élément central pour la résolution rapide des problèmes de la Géorgie.
I believe we should adopt a very determined approach during these talks, as Russia’s position is key to solving Georgia’s problems in the near future.
Comme l'ont montré les conflits qui ont éclaté pendant la dernière décennie, la stabilité à long terme des Balkans occidentaux est un élément central, pour ne pas dire crucial, pour la sécurité européenne.
As the conflicts of the 1990s have proved, sustainable stability in the Western Balkans is an issue central, not to say vital, to European security.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, les recensements de la population et des habitations constituent l'élément central pour tout rapport statistique relatif aux personnes qui vivent dans l'Union européenne.
Member of the Commission. - Mr President, population and housing censuses are the central building block for all statistical reporting on the people that live in the European Union.
Le marché intérieur est un élément central pour la réussite de l'élargissement et il est donc clair pour moi que nous devons être particulièrement prudents en ce qui concerne l'octroi de dérogations et de périodes de transition.
The internal market is a key component in the success of enlargement and it is therefore clear to me that we must tread extremely carefully when it comes to exemptions and transitional periods.
Si nous nous félicitons de l’initiative pour la croissance et du recentrage des dépenses depuis des projets de transport inutiles vers des investissements en R[amp]D, les progrès en matière de réforme structurelle doivent être l’élément central pour un retour à la croissance.
While we welcome the European growth initiative and the refocusing away from spending on white elephant transport projects towards investment in R[amp]D, the real focus to get back to growth must be progress on structural reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.