Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“élément capital pour” in English

10 examples
C'est ce principe là qui doit être l'élément capital pour nous.
That must be the crucial point for us.
Ces statistiques constituent donc un élément capital pour l'élaboration des politiques.
For this reason, these statistics represent a significant element of policy making.
L’application du principe du coût total et l’inclusion des infrastructures vieilles de plus de quinze ans représentent également un élément capital pour nous.
It is also extremely important for us that it has been possible to apply the full cost principle and to include infrastructure older than 15 years.
Je me réjouis toutefois de constater que la Constitution permet un dialogue institutionnel entre l’Union européenne et les Églises, élément capital pour celles-ci.
I am, however, pleased that the Constitution allows for an institutional dialogue between churches and the European Union, which is a very important aspect for churches.
Monsieur le Président, il est peut-être incorrect de le déclarer ici, mais la démocratisation du monde islamique est un élément capital pour la sécurité de l'Occident.
Mr President, it may be incorrect to say this, but democratisation of the Islamic world is crucial for the security of the Western world.
Pouvoir, aujourd’hui, accueillir dans ce Parlement 162 députés provenant de ces dix pays est un grand jour pour la démocratie et un élément capital pour le parlementarisme.
The fact that we are able, today, to welcome 162 Members of this Parliament from these 10 countries makes this a great day for democracy, and a great deal for parliamentarianism.
Il convient de signaler que des marchés plus efficaces utilisent l'énergie plus efficacement, ce qui constitue un élément capital pour sauvegarder la sécurité d'approvisionnement.
It needs to be said that more effective markets make for more efficient use of energy, and that is an essential element in maintaining security of supply.
Je voudrais encore une fois faire remarquer que ces élections locales, et donc le travail de nos observateurs sur place, y seront un élément capital pour les relations ultérieures.
I would also like to reiterate that the local elections and our observation of them will be of great importance to future relations.
La manière de fournir un accès bon marché à l'Internet, élément capital pour la création d'une "e-économie" européenne au service des citoyens d'Europe, passe par la libéralisation et la libre concurrence.
The way to deliver that low-cost Internet access, vitally important for the creation of a European E-economy to the people of Europe, is through liberalisation and free competition.
Madame le Président, comme l'a souligné Mme Mosiek-Urbahn dans son important rapport, la directive sur les groupes d'assurance est un élément capital pour l'achèvement du marché unique dans le domaine des assurances.
Madam President, as Mrs Mosiek-Urbahn has emphasised in her important report, the insurance groups directive is highly relevant to the purpose of completing the single insurance market.
L'adoption, lors du sommet 2007, de l'accord-cadre pour renforcer l'intégration économique a été un élément capital pour restaurer l'esprit du nouvel agenda transatlantique de Madrid de 1995 et donner un nouvel élan au partenariat économique transatlantique.
The adoption at the 2007 Summit of the framework agreement to enhance economic integration was a major milestone in restoring the spirit of the 1995 New Transatlantic Agenda of Madrid and giving fresh impetus to the Transatlantic Economic Partnership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.