News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“égyptien dans” in English
5 examplesNous devrions en particulier suivre l'exemple du gouvernement égyptien dans ses actuelles négociations de paix concernant le Soudan, le Tchad et d'autres régions.
In particular we should follow the example of the Egyptian Government in their ongoing peace negotiations with regard to Sudan, Chad and other areas.
Ceux d'entre nous qui représentent Chypre, l'un des voisins de l'Égypte, surveillent de très près les événements et, je le répète, nous soutenons les droits du peuple égyptien dans cette révolte.
Those of us here who represent Cyprus, one of Egypt's neighbours, are monitoring events extremely closely and, I repeat, we support the rights of the Egyptian people in this uprising.
Une telle guerre implique ce qu’on pourrait appeler la «réimplantation de la torture», que le récent enlèvement d’un citoyen égyptien dans une rue de Milan, prétendument sous les ordres de la CIA, a réactualisée.
It involves what we could call the ‘relocation of torture’, made topical recently when an Egyptian citizen was kidnapped in a street in Milan, allegedly on the orders of the CIA.
par écrit. - (EN) Je voudrais me faire l'écho de l'admiration exprimée au cours du débat pour le courage des peuples tunisien et égyptien dans la manifestation de leur mécontentement et de leur déception à l'égard de leurs régimes respectifs.
in writing. - I would like to echo the admiration expressed during the debate in respect of the courage of the people of both Tunisia and Egypt in expressing their discontent and disappointment with their respective regimes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
