Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“églises sont” in English

10 examples
Les églises sont marquées par une croix sur la carte.
Churches are designated on the map with crosses.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
Churches are designated on the map with crosses.
Selon les traités, les églises sont les partenaires de nos institutions, mais pas des lobbyistes.
According to the Treaties, the churches are partners for our institutions, but they are not lobbyists.
Ceci est imputable au fait que, dans certains pays comme l'Allemagne, les églises sont habilitées à lever des impôts.
This is because it is the custom in certain countries like Germany for the churches to have a tax-raising power.
Des gens meurent et des églises sont démolies, tandis que le système judiciaire a adopté une attitude exceptionnellement passive.
People are dying and churches are being demolished whilst the judicial system has adopted an exceptionally passive stance.
Des églises sont brûlées et des chrétiens sont assassinés en ce moment en Inde, alors que l'Europe avait donné au peuple indien Mère Teresa de Calcutta.
Churches are being burnt and Christians killed in India at present, yet Europe gave the people of India Mother Teresa of Calcutta.
Une tentative de meurtre identique a eu lieu très récemment à Mersin, et les églises sont menacées directement par téléphone et même dans les colonnes des journaux.
An identical murder was attempted very recently in the town of Mersin and direct threats are against churches via the telephone or even in newspaper columns.
Lorsque l'on pense que les vols d'objets d'art dans les musées et les églises sont souvent perpétrés pour les marchands d'art, nous devons effectivement accorder de l'attention à cette question.
If we consider that art thefts from museums and churches are often by order of traders, we should indeed devote attention to this.
Le maïs n'est sciemment distribué qu'aux seuls militants du parti, les réserves alimentaires des églises sont prises d'assaut par les soi-disant vétérans et l'Église se voit interdire de procéder à toute distribution au motif qu'elle créerait des structures parallèles.
Maize is being specifically distributed to the party faithful, church food stores are being stormed by the so-called war veterans, and the church has been banned from distributing aid on the grounds that it is creating parallel structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.