C'est également une erreur d'accorder un statut spécial aux Églises et communautés religieuses parmi les organisations de la société civile.
It is also wrong for churches and religious communities to be given a special status among civil society organisations.
Les Églises et communautés religieuses devraient prendre part au dialogue avec les institutions de l'Union de la même façon que toutes les autres organisations.
Churches and religious communities should take part in the dialogue with the Union's institutions in the same way as all other organisations.
Les Églises et communautés religieuses devraient prendre part au dialogue avec les institutions de l'Union de la même façon que toutes les autres organisations.
Churches and religious communities should take part in the dialogue with the Union's institutions in the same way as all the other organisations.
Cependant, nous souhaiterions préciser que nous pensons que c'est une erreur d'accorder un statut spécial aux Églises et communautés religieuses parmi les organisations de la société civile.
However, we would like to make it clear that we believe it to be wrong for churches and religious communities to be given a special status among civil society organisations.