News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“égaux pour les femmes” in English
5 examples(PL) Monsieur le Président, à mon avis, il y a deux solutions pour obtenir des droits égaux pour les femmes et les hommes.
(PL) Mr President, in my opinion, there are two keys to the equal rights of women and men.
Ceci a pour conséquence qu'un statut égal et des droits égaux pour les femmes ne sont pratiquement pas visibles dans les régions rurales.
The consequence of this is that there is scarcely any visible sign of women in rural areas enjoying equal status and equal rights.
L'Union européenne n'a cessé de demander à l'Arabie saoudite de lever les réserves relatives à cette convention de l'ONU - notamment en ce qui concerne l'octroi de droits égaux pour les femmes et les hommes par rapport à la nationalité de leurs enfants - et continuera de même.
The European Union has repeatedly called on Saudi Arabia to lift its reservations on this UN Convention - particularly with regard to granting equal rights for women and men in relation to the nationality of their children - and will continue to do so.
Certes, la législation turque prévoit des droits égaux pour les femmes et les hommes mais, dans la pratique, de nombreux hommes continuent à condamner des femmes à mort pour avoir été violées, pour avoir commis un adultère ou, tout simplement, pour avoir rencontré d'autres hommes.
Although Turkish law confers the same rights on women as men, in practice many men continue to condemn women to death for being raped, committing adultery or simply for meeting other men.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
