Malgré cela, le VVD a rendu un vote positif, car le compromis représente, à de nombreux égards, une amélioration par rapport à la situation actuelle.
Despite this, the VVD has voted in favour, because the compromise, in many ways, represents an improvement on the current situation.
Si j’ai malgré tout voté pour ce projet, c’est qu’il représente à bien des égards une amélioration par rapport à la directive de 1976 concernant la qualité des eaux de baignade qui s’applique aujourd’hui.
My having, in spite of everything, voted in favour of this draft has to do with the fact that it is in many ways an improvement on the 1976 bathing water quality directive that applies today.
Nous nous sommes abstenus, bien que la décision du Parlement européen représente, à certains égards, une amélioration par rapport à l'orientation tracée par la Commission et, surtout, la commission des affaires étrangères.
We have abstained from voting, even though in some respects the European Parliament's decision represents an improvement compared with the Committee's and particularly the Commission's line.