L'approche adoptée à cet égard par la commission des transports est la bonne.
The approach which the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has maintained in this connection is the correct one.
Les propositions d'amendements présentées à cet égard par la commission des transports et du tourisme visent uniquement à apporter des précisions.
The amendments submitted by the Committee on Transport and Tourism in this respect are therefore to be regarded as no more than fine tuning.
L'argument avancé à cet égard par la Commission, selon lequel nos propositions supprimeraient l'instrument du gel des terres, n'est absolument pas défendable.
The argument put forward by the committee in this connection, that the instrument of set aside would be given up with our amendments, is surely incomprehensible.
Je pense, par exemple, à la chirurgie cardiaque pour laquelle il nous semble que les exigences posées à cet égard par la Commission sont suffisamment contraignantes.
I am thinking, for example, of heart surgery, the requirements imposed on which by the Commission are sufficiently restrictive.