Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“égard par exemple” in English

8 examples
Il reste beaucoup à faire à cet égard, par exemple, la libéralisation des visas pour les citoyens.
There is still much to be done here, for example, visa liberalisation for the citizens.
Le Parlement a émis certaines recommandations à cet égard, par exemple sur les éléments qui devraient composer le nouveau code de conduite.
Parliament has made some recommendations in this regard, for example on the components the new Code of Conduct should have.
Pour se justifier, elle fait valoir qu'aucune exigence similaire n'a été formulée à l'égard, par exemple, de la Slovaquie ou de la Pologne.
The justification for this is that no similar demands were made of Slovakia or Poland, for example.
À cet égard, par exemple, nous devrions tous travailler de concert à la mise en œuvre complète et effective de notre législation contre la pêche illicite, non réglementée et non déclarée.
In this respect, for instance, we should all work together to fully and effectively implement our legislation against illegal, unregulated and unreported fishing.
J'ai souvent critiqué l'Union européenne à cet égard, par exemple dans le contexte de la directive sur les services ou encore de l'attaque lancée actuellement contre les pharmacies au nom de la libéralisation.
I have frequently criticised the European Union in this respect, as, for example, with the Services Directive and also the current attack on pharmacies in the name of liberalisation.
Quelle est votre position à l'égard, par exemple, de la pression exercée actuellement par les États-Unis sur la Serbie afin que cette dernière ne signe pas le traité de la Cour pénale internationale, à l'heure même où l'Europe entend offrir aux États balkaniques la perspective d'une adhésion à l'UE?
How, for example, would you deal with the pressure which the United States is currently putting on Serbia not to sign the Treaty on the International Criminal Court, while at the same time Europe wants to offer the Balkan countries the prospect of accession to the EU?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.