À cet égard, nous devons également nous pencher sur les systèmes juridiques existants.
In this respect we must also touch upon the existing legal systems.
À cet égard, nous devons également tâcher de coordonner les efforts de la Commission et du Parlement.
There is also a great deal to be done in this respect in terms of combining the forces of the Commission and Parliament.
À cet égard, nous devons également rappeler à nos partenaires qu'ils sont tenus de respecter leurs obligations.
In this regard too we should stress to our partners that they should comply with their obligations.
À cet égard, nous devons également comprendre que le changement climatique est un autre exemple marquant d'injustice dans le monde.
In this connection, we must also understand that climate change is another significant example of injustice in the world.
À cet égard, nous devons également indiquer clairement que les investissements privés sont nécessaires, parce que la situation deviendra impossible sans eux.
In this regard, we must also make it clear that private investments are necessary, because the situation will be impossible without them.
À cet égard, nous devons également garantir que les ressources financières du fonds correspondent à son champ d’application géographiquement et thématiquement élargi.
In this respect, we must also ensure that fund’s financial resources match its geographically and thematically enlarged scope of application.
À cet égard, nous devons également rejeter et condamner les contraintes et violences parfois dues à des instances et appareils d'États, comme c'était le cas dans l'État espagnol avec le GAL et d'autres groupes antérieurs.
In this respect, we must also reject and condemn the impositions and violence sometimes exercised by bodies and apparatus of the states, as in the case of GAL and other previous cases in Spain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.