Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“égard monsieur le président” in English

19 examples
À cet égard, Monsieur le Président, je partage volontiers les propos qui ont été tenus à ce sujet.
That being so, I readily endorse what has been said here on the subject.
À cet égard, Monsieur le Président, il faudra que les membres du Conseil assument aussi les leurs.
Here too, Mr President, the Council of Ministers must take responsibility.
À cet égard, Monsieur le Président, j'ai aussi quelques questions à poser qui vont dans le sens de celles de certains de mes collègues.
In this respect, Mr President, I also have a number of questions to put to you which move in the same direction as those of some of my colleagues.
Vous devez penser aux pays périphériques et faire preuve de loyauté à leur égard, Monsieur le Président, ce que ne fait pas le présent rapport.
You must think about the countries on the periphery and give them a fair deal, Mr President, something which is not done in this report.
A cet égard, Monsieur le Président, je recommande à l'assemblée d'approuver tant le rapport sur le Viêtnam que le rapport plus large sur l'ASEAN.
In that regard, President, I commend to the House approval of both the Vietnam report and the wider ASEAN report as well.
Il doit y avoir des mécanismes appropriés de contrôle démocratique et, à cet égard, Monsieur le Président de la Commission, les divergences de vues sont évidentes.
There must be appropriate mechanisms of democratic control, and on this point, Mr Prodi, there are evidently differences of opinion.
À cet égard, Monsieur le Président, je tiens à dire que nous soutenons bien entendu les propositions de la Commission qui préservent tout au moins les efforts actuels.
In this regard, I would like to say, Mr President, that we naturally support the proposals from the Commission which at least maintain the current effort.
A cet égard, Monsieur le Président, je souhaite insister sur un point de vue du rapporteur que la Commission partage entièrement et qui concerne le budget du programme.
Allow me, Mr President, to recall the view expressed by the rapporteur, which is totally in line with the position of the Commission, concerning the programme budget.
À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous avez parlé de la nécessité de développer des investissements et vous avez invité les Européens à investir.
In this regard, President-in-Office of the Council, you spoke of the need to increase investment and you invited Europeans to invest.
À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'attire votre attention sur la très explicite résolution du Parlement européen relative aux services d'intérêt général.
In this regard, Mr President-in-Office of the Council, I would draw your attention to the European Parliament' s resolution on services of general interest, which is very explicit.
A cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais vous poser la question suivante: vous êtes le président en exercice de l'Union européenne depuis quelques semaines.
From that standpoint, Mr President-in-Office, I would like to ask you: You have been President-in-Office of the European Union for just a few weeks.
À cet égard, Monsieur le Président de la Commission européenne, Messieurs les Commissaires, vous devez savoir que, ces derniers temps, nous sommes bombardés de rapports de la Cour des comptes.
On that subject you must know, Mr President of the Commission, and the Commissioners too, that in recent times we have been bombarded by reports from the Court of Auditors.
À cet égard, Monsieur le Président en exercice, il est bon de constituer une cellule de crise, mais, dans un second temps, nous attendons une base d'opérations bien définie et des opérations claires et précises.
In this respect, President-in-Office, it is good to set up a crisis unit, but we are expecting to see a well-defined operations base and well-defined operations during the next stage.
À cet égard, Monsieur le Président, le fait que la Pologne, la République tchèque et le Royaume-Uni envisagent unilatéralement de participer au système de défense anti-missiles américain est scandaleusement attentatoire aux engagements européens.
Mr President, in this respect the fact that Poland, the Czech Republic and the United Kingdom are unilaterally considering taking part in the US missile defence system is a scandalous threat to European commitments.
À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je voudrais exprimer le soutien de mon groupe - et en particulier de mon parti - en vue de débloquer la situation dans mon pays et de remplacer la méthode du crêpage de chignon par un débat constructif.
In this regard, Mr President-in-Office of the Council, I would like to express the support of my group – and specifically my Party – in order to unblock the situation in my country, in order to replace the cat-fighting method with constructive debate.
À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, ne pourriez-vous pas nous donner certaines informations spécifiques relatives à ce financement, nécessaire pour actualiser les services d’assistance dans ces régions qui voient l’arrivée des bateaux, l’arrivée des immigrants?
In this regard, Mr President-in-Office of the Council, could you not give us some specific information on this funding, which is necessary to update assistance services in those regions in which the boats are arriving, where the immigrants are arriving?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.