Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“égard monsieur le commissaire” in English

16 examples
À cet égard, Monsieur le Commissaire, vous avez notre soutien.
Where this is concerned, Commissioner, you have our backing.
Je compte sur votre totale compréhension à cet égard, Monsieur le Commissaire.
I hope that you will have sympathy for this view, Commissioner.
À cet égard, Monsieur le Commissaire, nous souhaiterions une immense visibilité à l' égard de nos enfants.
With this in mind, Commissioner, we hope that our children will become much more visible.
C’est à cet égard, Monsieur le Commissaire, que nous devons revoir les objectifs des perspectives financières.
This, Commissioner, is where we have to change the objectives for the Financial Perspective.
À cet égard, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander de faire preuve d'un peu de courage et de ne pas vous limiter à adopter des choses qui existent déjà.
Commissioner, I would therefore ask you to show a little courage here, and not resolve to do merely what is already out there.
À cet égard, Monsieur le Commissaire, je voudrais revenir sur deux points au sujet desquels, il y a un an, lors d'un débat identique, j'ai déjà soulevé des questions et formulé des revendications.
In this context, Commissioner, I should like to recall two points, in connection with which I asked questions and made requests during a debate on the same subject all of a year ago.
À cet égard, Monsieur le Commissaire, il est indispensable de modifier nos habitudes et d'impliquer davantage le Parlement européen dans l'élaboration des politiques nouvelles à l'égard des pays du Sud de l'Europe.
In this respect, Commissioner, there is a real need to break step and involve the European Parliament more and more in defining new policies for the countries to the south of Europe.
Je dois malheureusement dire - et je le dis aussi à votre égard, Monsieur le Commissaire - que je n'ai pas perçu ne fût-ce que la trace de la conscience de ce terrible devoir dans les documents du Conseil en vue de Dublin II.
I am sorry to say - and I will say it, even in the Commissioner's presence - that I looked in vain in the Dublin II Council documents for any hint of awareness of this mighty challenge!
À cet égard, Monsieur le Commissaire, je ne crois pas qu'on puisse dire qu'il s'agit de choisir entre la croissance et la justice, auquel cas évidemment vous avez beau jeu de dire que la Commission ne renvoie pas l'un et l'autre dos à dos.
In this regard, Commissioner, I do not believe we can say that the choice is between growth and justice, in which case it is, of course, easy for you to say that the Commission does not pit the two against each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.