Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“égard le parlement européen” in English

11 examples
À cet égard, le Parlement européen joue naturellement un grand rôle.
The European Parliament obviously has an important role to play in this.
À cet égard, le Parlement européen s'est toujours efforcé d'attirer l'attention sur les droits humains du peuple tibétain.
In this connection, the European Parliament has constantly endeavoured to draw attention to the human rights of the Tibetan people.
À cet égard, le Parlement européen et sa commission des pétitions constituent, pour le médiateur européen, des partenaires essentiels.
The European Parliament and its Committee on Petitions are vital partners for the European Ombudsman in this regard.
Il est très important que tous les acteurs puissent participer à ce débat et, à cet égard, le Parlement européen a un rôle capital à jouer.
Let there be no doubt that the debate is open to all players and that the role of the European Parliament in this debate is absolutely crucial.
Je pense qu'à cet égard, le Parlement européen a fait un travail préparatoire considérable et que nous devons aussi réfléchir en fonction de la structure de notre économie.
In my view, the European Parliament has carried out very significant preparatory work in this area, but we should also give careful thought to the structure of our economy.
J'espère qu'à cet égard, le Parlement européen jouera un rôle de grande ampleur, poursuivant en la matière les travaux préparatoires déjà accomplis depuis longtemps dans cette enceinte.
I hope that the European Parliament will play a leading role in this process, building on the preparatory work that has already been underway in the Parliament for some time.
À cet égard, le Parlement européen peut jouer un rôle essentiel car il est, par définition et par vocation, le mieux placé pour être le porte-parole des opprimés et de ceux qui souffrent.
In this respect, the European Parliament can play an essential role since, by definition and by vocation, it is best placed to speak on behalf of the oppressed and those who are suffering.
À cet égard, le Parlement européen avait proposé, en première lecture, la création d'un label de qualité européen pour les fournisseurs de services Internet qui respectaient de tels codes.
In this respect, the European Parliament had proposed, at first reading, the creation of a European quality label for suppliers of Internet services complying with these rules.
Il est extrêmement rassurant pour moi, sur le plan personnel et institutionnel, de savoir qu'à cet égard, le Parlement européen et sa commission des pétitions sont des partenaires vitaux pour le Médiateur européen.
It is enormously reassuring to me, both personally and institutionally, to know that in this regard the European Parliament and its Committee on Petitions are vital partners for the European Ombudsman.
Je voudrais exhorter la Commission européenne pour qu'elle insiste dans ses propositions à cet égard. Le Parlement européen sera toujours à ses côtés dans la lutte pour traduire les déclarations en des faits concrets, susceptibles de changer notre réalité.
I should like on this point to appeal to the Commission to insist on its proposals: it will always have the European Parliament on its side in the fight to go from declarations to practical actions that could change the situation.
À cet égard, le Parlement européen ne peut se laisser surpasser par le Conseil ou la Commission, car nous sommes d'avis que la stabilité des marchés financiers constitue effectivement un bien public et que nous avons le devoir, en qualité de députés, de nous engager pour la sauvegarder.
This is an area in which Parliament will not let itself be trumped by the Council or the Commission, because we believe that financial market stability is a good thing for the public and that we as Members of Parliament need to champion the preservation of that stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.