Je pense qu'à cet égard, la Commission européenne doit s'exprimer avec la plus grande clarté.
I believe the European Commission should express itself quite clearly on this.
À cet égard, la Commission européenne devrait proposer des mécanismes de marché souples pour réagir plus rapidement.
In this regard, the European Commission should propose flexible market mechanisms for providing a swifter response.
À cet égard, la Commission européenne devra selon moi adopter une approche très rigoureuse dans l'évaluation des projets de nouvelles centrales nucléaires.
I think that, in this instance, the European Commission will have to adopt a completely stringent approach in evaluating these projects for new nuclear power plants.
À cet égard, la Commission européenne partage pleinement l'analyse donnée par le rapport de la commission du commerce international; ces deux processus peuvent donner lieu à des synergies considérables.
In this respect, the European Commission fully agrees with the analysis of the report by INTA; both these processes can realise substantial synergies.
À cet égard, la Commission européenne - notamment les services de mon collègue M. Figel’ - assurent le suivi de tous les programmes européens et veillent à ce que les instruments financiers intègrent des aspects culturels dans leurs objectifs.
In this respect, the European Commission, and the services of my colleague Mr Figel' in particular, are monitoring all European programmes and ensuring that the financial instruments incorporate cultural aspects into their objectives.