À cet égard, je voudrais mettre en exergue quelques points particuliers.
I would like to stress a few points here.
À cet égard, je voudrais mettre en exergue l'un des points abordés, et que la résolution aborde également, à savoir le problème de la recherche.
In this respect I would like to highlight one of the issues that has been mentioned, which is also in the resolution, which is the issue of research.
À cet égard, je voudrais mettre l'accent sur notre conception d'une croissance économique durable et d'une action et d'une innovation éco-efficaces.
In this regard, I would like to emphasise our view of sustainable economic growth and eco-efficient work and innovation.
À cet égard, je voudrais mettre en exergue un aspect de ce rapport qui nous a plongés dans des négociations difficiles: la question de l'équilibre géographique dans la composition du corps diplomatique européen.
In that respect, I would like to focus on an aspect of the report that has involved us in difficult negotiations: the issue of geographical balance in the composition of the European diplomatic corps.
À cet égard, je voudrais mettre l’accent sur les énormes frontières maritimes de l’Europe et insister sur le fait que des centaines et des milliers de gens périssent chaque année de manière tragique dans les mers qui entourent l’Europe.
In this respect, I would like to stress that Europe has an enormous sea border and point out that, on the seas bordering Europe, hundreds and thousands of people die tragically every year.