À cet égard, je voudrais mentionner le travail de KIMO international et leur projet intitulé Fishing for Litter, ou pêche aux ordures.
In this respect, it is worth mentioning the work of KIMO International and their 'Fishing for Litter' Project.
À cet égard, je voudrais mentionner l'agriculture, la révision du cadre législatif européen relatif aux laboratoires pharmaceutiques et la politique maritime.
I would, in this respect, mention the areas of agriculture, the review of the European framework legislation for pharmaceutical companies and maritime policy.
À cet égard, je voudrais mentionner l’exemple de l’Italie, un des rares États membres à avoir déjà adopté une législation spécifique sur la rétention des données.
In this regard, I should like to mention the example of Italy, one of the few Member States already to have adopted specific legislation on data retention.
À cet égard, je voudrais mentionner le comité de surveillance bancaire qui soutient la coopération entre la BCE, les banques centrales nationales et les autorités de contrôle des 15 États membres.
In this regard I should like to mention the Banking Supervision Committee which is promoting cooperation between the ECB, the national central banks and the supervisory authorities of the 15 Member States.
À cet égard, je voudrais mentionner la conférence consultative internationale sur l'enseignement scolaire en relation avec la liberté de religion ou de conviction, la tolérance et la non-discrimination de 2001.
In this regard I would like to refer to the 2001 International Consultative Conference on School Education in Relation to Freedom of Religion or Belief, Tolerance and Non-Discrimination.
À cet égard, je voudrais mentionner tout particulièrement le débat sur la question de l'étiquetage d'origine des animaux de boucherie, qu'il faut encore résoudre, ainsi que les obstacles tarifaires et techniques, comme les très longues procédures d'approbation pour les produits de l'UE.
In this context, I would like particularly to refer to the debate on origin labelling for slaughter cattle which needs to be resolved, as well as tariff-related and technical obstacles, such as protracted approval procedures for EU products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.