Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“égard je voudrais insister” in English

8 examples
À cet égard, je voudrais insister sur la nécessité d'associer les autorités locales, en particulier dans les zones urbaines.
In this connection, I should like to emphasise the need to involve local authorities, particularly in urban areas.
À cet égard, je voudrais insister sur le fait que les allocations aux différents domaines ne sont qu’indicatives et basées sur les prévisions actuelles.
At this juncture I wish to highlight that the allocations to the various areas are only indicative and based on current forecasts.
À cet égard, je voudrais insister sur la nécessité de garantir la réelle mise en œuvre des directives communautaires relatives à l’intégration des immigrants.
In this regard I wish to highlight the need to guarantee the effective implementation of the Community directives on the integration of immigrants.
À cet égard, je voudrais insister sur la guerre civile qui a ravagé le pays pendant trois ans, de 1967 à 1970, et qui a quasiment conduit à l'indépendance du sud-est du pays.
In this respect, I would point out the civil war that ravaged the country for three years, between 1967 and 1970, and almost led to the independence of the south-east of the country.
À cet égard, je voudrais insister sur la grande importance que revêtent pour la Commission les dispositifs intelligents d'adaptation de la vitesse qui feront l'objet d'une étude très attendue.
In this regard, I would like to stress the great importance the Commission attaches to intelligent speed restriction systems and great attention will be paid to the study of this issue.
À cet égard, je voudrais insister ici pour que la convention Ospar ne modifie en aucune manière la législation communautaire en vigueur en ce qui concerne les nitrates dans le secteur agricole.
I would point out in this regard that the OSPAR Convention does not in any way alter existing Community legislation concerning nitrates from the agricultural sector.
À cet égard, je voudrais insister sur le rôle des transports et de la mise à disposition d'infrastructures de transport modernes en tant qu'éléments essentiels dans la mise en œuvre de la politique de cohésion dans les zones urbaines.
In that regard I would highlight the role of transport and the provision of modern transport infrastructure as essential in delivering cohesion policy in the urban areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.