À cet égard, je voudrais féliciter sincèrement la Commission.
In this respect, I should really like to congratulate the Commission.
À cet égard, je voudrais féliciter le rapporteur principal, M. Silva Peneda.
In this regard, I should like to congratulate the main rapporteur, Mr Silva Peneda.
À cet égard, je voudrais féliciter mon collègue, M. Karas, pour ses deux rapports.
In this respect, I wish to congratulate my colleague, Mr Karas, on his two reports on this subject.
À cet égard, je voudrais féliciter Mme Margot Wallström pour son excellent travail dans ce domaine.
On this matter, I wish to congratulate Commissioner Wallström on the excellent work she is doing in this field.
À cet égard, je voudrais féliciter notre rapporteur et l'ensemble de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.
In this regard, I wish to congratulate our rapporteur and the entire Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
À cet égard, je voudrais féliciter plus particulièrement le commissaire Rehn et ses collègues de la Commission, ainsi que le Conseil, pour les décisions qu'ils ont prises concernant la Turquie, lesquelles sont, selon moi, extrêmement équilibrées.
In this connection, I should, in fact, like to congratulate Commissioner Rehn, his colleagues in the Commission, and the Council on the decisions taken with regard to Turkey, which, I think, strike the right balance.
À cet égard, je voudrais féliciter le rapporteur, David Martin, ainsi que la commission du commerce international dans son ensemble, pour leur excellent travail et l'esprit de coopération dont ils ont fait preuve dans le traitement rapide de ce dossier.
In this regard I would like to express my appreciation to the rapporteur, David Martin, and the Committee on International Trade as a whole for their hard work and the spirit of cooperation demonstrated in expeditiously processing the dossier.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.