À cet égard, je voudrais citer deux grands érudits.
In this regard, I should like to quote two great scholars.
À cet égard, je voudrais citer une phrase: »Ce n'est pas de ce monde».
I would like to quote a sentence: ' This is not of this world.'
À cet égard, je voudrais citer trois points : normes des produits, biodiversité et respect des règles.
I should like to home in on three points in this connection: production standards, bio-diversity and compliance.
À cet égard, je voudrais citer M. Wellink, le président de la Banque nationale néerlandaise, qui a publié son rapport annuel il y a quelques jours.
In this regard I would like to quote Nout Wellink, the President of the Dutch national bank, who published his annual report a few days ago.
À cet égard, je voudrais citer en exemple la politique du gouvernement Aznar en Espagne - qui peut difficilement être accusée d’inefficacité - pour proposer quatre mesures concrètes.
On this subject, I would like to use the example of the Aznar Government's policy in Spain – which can hardly be accused of inefficiency – to propose four practical measures.
À cet égard, je voudrais citer l’exemple de la fameuse liste Van Miert sur les réseaux transeuropéens. La Commission a totalement abandonné l’idée de mener à bien tout type d’analyse d’impact sur cette importante mesure.
In relation to this, I would like to give the example of the famous Van Miert list on trans-European networks, where the Commission has completely abandoned the idea of any type of impact assessment for this important measure.