À cet égard, je suis certain que le Parlement confirmera l'avis de la commission du marché intérieur.
In this regard, I am sure that Parliament will confirm the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
À cet égard, je suis certain que la Slovénie fera tout son possible pour faire avancer la politique commune en matière de télécommunications et de technologies de l'information.
In this sense I expect that Slovenia will do everything for advancement of the common policy in telecommunications and information technology.
À cet égard, je suis certain que l'audience publique organisée en février - à laquelle j'ai eu le plaisir de participer - s'est avérée une introduction utile aux questions extrêmement techniques abordées dans la proposition.
In this respect, I am sure that the public hearing organised in February - in which it was my pleasure to participate - served as a useful introduction to the very technical issues dealt with in the proposal.
Il entre dans mes intentions de présenter un projet de nouveau règlement vers la fin de l'année et, au vu du grand intérêt affiché jusqu'ici par le Parlement à cet égard, je suis certain que vous serez contents d'exprimer votre avis.
I intend to present a new draft regulation by the end of the year, and I am sure you will be glad to express your opinion on it, given the extreme interest Parliament has so far shown in this subject.