I am thinking in particular of the agricultural plan here.
À cet égard, je pense notamment aux piégeurs indigènes et aux organisations de protection des animaux.
I particularly have in mind indigenous trappers and animal protection organizations.
À cet égard, je pense notamment aux dispositions concernant le dialogue technique, thème qui nous a occupé du début à la fin.
I mention here in particular the provisions for the technical dialogue, an issue which has preoccupied us right from the start.
À cet égard, je pense notamment aux problèmes maintes fois évoqués de la charge de la preuve, du risque de développement, mais aussi de la suppression de la franchise à charge de la victime.
I am thinking of the problems of the burden of proof, a question that has been addressed by a number of speakers, of the development risk and also of abolishing the limit on liability.