Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“égard je n'exclus” in English

4 examples
À cet égard, je n'exclus pas l'harmonisation de certaines notions telles que la «fraude».
In this, I do not shrink from the harmonization of certain notions such as "fraud' .
A cet égard, je n'exclus donc aucune mesure, mais je préfère les considérer à l'avance avant que nous ne nous engagions dans une discussion exhaustive sur les différents secteurs et produits.
So in that regard I will not exclude any measure, but I would like to consider them beforehand before we engage in a full discussion of the different sectors and products.
Et, à cet égard, je n'exclus pas le Parlement ; je ne suis pas mauvais perdant, mais je fais partie de la minorité qui a perdu quelque chose dans la proposition de libéralisation des services postaux.
I do not exclude Parliament from this, I am not a sore loser but I was part of the minority which lost in the postal services liberalisation proposal.
A cet égard, je n'exclus pas - et je voudrais être tout à fait claire sur ce point - que nous ne transférions finalement les fonds vers d'autres régions, s'il devait s'avérer qu'aucune amélioration ne se dessine dans certaines régions, éventuellement après une période d'attente.
But let me make it quite clear that this does not necessarily mean that in the end we do not also transfer resources to other regions, in the event that no improvements become apparent after a fairly long time in certain regions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.