News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“égard je crois qu'il” in English
13 examplesÀ cet égard, je crois qu'il est de mon devoir de répondre aux remarques de M. Langen.
In this respect, I feel I must respond to Mr Langen's comments.
À cet égard, je crois qu'il est nécessaire d'effectuer une analyse et une évaluation détaillées de ces normes.
In connection with the above, I believe that it is necessary to carry out a detailed analysis and evaluation of the abovementioned standards.
À cet égard, je crois qu'il ne nous suffit pas d'inciter à l'emporte-pièce des femmes à participer aux élections.
In this regard, I believe that it is not enough for us to go out and urge women to take part in the elections.
À cet égard, je crois qu'il est très important que nous creusions le sillon qui a déjà été ouvert par le Parlement.
In this regard, I believe that it is very important that we continue the work that Parliament has already embarked on.
À cet égard, je crois qu'il est important de souligner que les budgets nationaux et le budget européen sont complémentaires.
In this connection, I believe it is important to emphasise that the national budgets and the European budget are complementary to one another.
À cet égard, je crois qu'il est essentiel que nous oeuvrions également pour trouver un terrain d'entente entre nos différentes institutions et le Conseil.
In this respect, I believe it is essential that we also work to find common ground between our different institutions and the Council.
À cet égard, je crois qu'il importe que nous apportions un soutien politique fort à l'aboutissement fructueux des négociations entamées récemment entre l'UE et la République de Moldavie.
In this regard, I believe it is important for us to give powerful political support to the successful completion of the negotiations which started recently between the EU and the Republic of Moldova.
À cet égard, je crois qu'il est clair que la Commission, tout au moins de l'Union européenne, est responsable de la résolution, si pas des problèmes de la Tasmanie, du moins de nos problèmes à nous.
I think it is quite clear where the responsibilities lie here, at least as regards the European Union, for resolving not so much problems far afield as those in our own backyard.
À cet égard, je crois qu'il faut faire un effort maximal afin d'inviter les forces concernées dans la région, en particulier les autorités israéliennes et palestiniennes, à contribuer à cette solution.
In this respect, I think that the greatest efforts must be made to invite the authorities concerned in the region, especially the Israeli and Palestinian authorities, to contribute to this solution.
À cet égard, je crois qu'il est opportun de mettre en place, dans les zones touchées par les changements de délimitation, des mesures destinées à stimuler la compétitivité du secteur agricole et à promouvoir la diversification.
In this respect, I think that it is appropriate to have measures in place in the areas affected by changes in delimitation, which are aimed at boosting the agricultural sector's competitiveness and promoting diversification.
C'est la spirale de cette peur paralysante qui doit prendre fin. À cet égard, je crois qu'il n'existe pas d'autre solution que de conférer à la majorité le statut de majorité et à la minorité des garanties de sécurité réelles et une participation effective à la vie politique.
It is the spiral of paralysing fear which must be broken, which can, I think, only be done by allowing the majority to be the majority, whilst giving the minority real guarantees of security and genuine participation in policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
