Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“égard j'aimerais souligner” in English

6 examples
À cet égard, j'aimerais souligner l'importance de la modernisation de la ligne ferroviaire entre l'Yser et le Rhin qui relie Anvers à la région de la Ruhr.
I would mention here the importance of modernising the existing 'zeren Rijn ' link which connects Antwerp with the Ruhr.
À cet égard, j'aimerais souligner le fait que la Commission soutient les efforts de paix du président Pastrana et fait tout ce qui est en son pouvoir pour favoriser une paix durable en Colombie.
In this context, I would emphasise that the Commission supports President Pastrana' s efforts to secure peace and will do everything in its power to promote lasting peace in Colombia.
À cet égard, j'aimerais souligner les efforts remarquables consentis par la British Medical Association (NI) et l'Irish Medical Association pour promouvoir les soins de santé transfrontaliers de part et d'autre de la frontière irlandaise.
In this regard, I would like commend the British Medical Association (NI) and the Irish Medical Association for their efforts in promoting cross-border healthcare between Northern Ireland and the Republic of Ireland.
À cet égard, j'aimerais souligner le fait qu'une décision récente de la Conférence des présidents de commission approuvée par le Parlement prévoit que lorsqu'il s'agit d'un rapport d'initiative, il convient de respecter la procédure d'avis.
I would refer in this connection to the fact that there is a very recent decision by the Conference of Presidents in which it was agreed that in this Parliament when dealing with an own-initiative report the opinion procedure must in any case be respected.
À cet égard, j'aimerais souligner le degré élevé de coopération que nous entretenons depuis de longues années avec le Conseil de l'Europe et qui se traduit pas le financement de programmes conjoints en Europe centrale et orientale ainsi que dans l'ex-Union soviétique.
I should like to stress that we and the Council of Europe have long been engaged in substantial cooperation by financing joint programmes in central and eastern Europe and in the former Soviet Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.