Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“égard il faut noter” in English

6 examples
À cet égard, il faut noter des carences très sérieuses dans les systèmes d'administration et de contrôle des États membres.
There are serious shortcomings in the Member States' management and control systems here.
À cet égard, il faut noter toutefois que la coopération financière et institutionnelle qui avait été décidée lors de la conclusion de l' union douanière ne s' est pas réalisée de la façon prévue.
In this connection, it is worth noting, however, that the financial and institutional cooperation, which was agreed when the Customs Union agreement was made, has not come about in the way that was planned.
Nous avons tenu compte de la réalité de la situation mais, bien sûr, nous devons avoir des priorités claires et, à cet égard, il faut noter que l'importance du plan stratégique pour les technologies énergétiques que la Commission doit bientôt nous envoyer en est un aspect important.
We have very much taken the reality of the situation into account but, of course, we must have clear priorities and in that regard it should be noted that the importance of the Strategic Energy Technology Plan which the Commission is due to submit to us soon is one very important aspect of this.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.