À cet égard, il convient également de prendre en considération la cohésion requise de la politique.
Consideration should in this respect also be given to the required cohesion of policy.
À cet égard, il convient également de réfléchir à la situation en termes de sécurité. Des réponses doivent être données.
In this connection it is also relevant to ask how things stand with regard to safety.
À cet égard, il convient également de procéder à une simplification législative, ce qui devrait permettre une meilleure applicabilité des dispositions en matière d'hygiène.
On this point, we should also look to simplify matters from a legal viewpoint, which should serve to make the regulations relating to hygiene more transparent and ensure that they are applied better.
À cet égard, il convient également de s'assurer que la volonté existe tant au niveau des employeurs que des travailleurs et grandit à l'heure de profiter d'un cours de perfectionnement et de continuer à acquérir une formation grâce à l'apprentissage tout au long de la vie.
Here, too, it must be ensured that the willingness of both employers and workers exists and increases when it comes to taking advantage of further training and continuing to gain education by means of lifelong learning.
À cet égard, il convient également de souligner qu’il y a lieu d’utiliser les deux éléments d’identification biométriques - la photo numérisée et les empreintes digitales - afin de freiner la production de faux documents, et non pour s’ingérer dans la vie privée des citoyens de l’UE.
In this context it is equally important to underscore that the two biometric identifiers, digital image and fingerprints, should be used to reduce the production of counterfeit documents, not to interfere in the private lives of EU citizens.