Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“égard dans les états” in English

5 examples
Il est dès lors utile de créer le comité chargé de la surveillance et de l'évaluation des politiques menées à cet égard dans les États membres.
Employment is one of the European Union's top priorities. It is good to set up a committee on employment which will be responsible for monitoring the employment policy of the Member States.
J'ai également demandé à l'Office alimentaire et vétérinaire de mener une fois de plus une inspection fondamentale et détaillée à cet égard dans les États membres.
I am asking the Food and Veterinary Office to carry out once more a fundamental and thorough inspection in the Member States in this respect.
Je pense que nous sommes parvenus à des résultats relativement bons dans les institutions européennes et vous pouvez voir ce qui a été accompli à cet égard dans les États membres.
I think we have achieved quite high standards in the European institutions and you can see the various levels at which these conditions have been secured among the Member States.
Aucun d’entre nous n’ignore que tout ce qui brille n’est pas d’or à cet égard dans les États membres et dans les pays adhérents. Nul ne conteste par ailleurs que cette Assemblée se doit de le dénoncer.
We all know that, where this is concerned, not all that glisters is gold in the Member States or in the accession countries, and that this House should and must denounce this is not a matter of dispute.
Je pense qu'il nous revient, en tant que députés, de répondre aux éventuelles critiques à cet égard dans les États membres, d'indiquer clairement que ce n'est pas le Parlement mais le Conseil qui a bloqué notre solution.
I think that it is up to us as Members of the European Parliament to make it clear to any critics in the Member States that it was the Council, not Parliament, which blocked the solution that we proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.