Le message contenu à cet égard dans le rapport est parfaitement clair.
The report's message in this respect is very clear.
La Commission et le Conseil partagent-ils les propositions formulées à cet égard dans le rapport Lalumière ?
Do the Council and the Commission go along with the proposals in the Lalumière report on that score?
Je suis heureux de voir que la commission des pétitions soutient mon initiative à cet égard, dans le rapport De Esteban.
I am pleased that the Committee on Petitions supports my initiative in this respect in the De Esteban report.
Les revendications formulées à cet égard dans le rapport, à savoir la création d'une nouvelle direction générale, de parlements des jeunes et de commissions spéciales, ne sont certainement pas mauvaises.
The requests made in the report for a separate directorate-general, children's parliaments and special committees to be set up would doubtless do no harm, only the question is, of what help would they be?