Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“égalitaire entre” in English

5 examples
Dans ce deuxième cas de figure, la question sera de savoir à quel moment fonctionnera ce principe de la rotation strictement égalitaire entre grands et petits.
In the latter case, the question we must answer is when will this principle of a rotation which treats both larger and smaller states on a strictly equal basis come into effect.
Notre groupe estime que le seul moyen d'assurer la stabilité et la sécurité des deux côtés de l'Atlantique est de développer la coopération sur une base égalitaire entre l'Union européenne et les États-Unis.
Our Group considers that the only way of ensuring stability and security on both sides of the Atlantic is to develop cooperation on an equal basis between the European Union and the US.
Par rapport aux années précédentes, le rapport s'est aussi davantage attardé sur la question du traitement égalitaire entre les hommes et les femmes, ainsi que des différentes formes de relations et de styles de vie.
The report also devotes attention to the issue of the equal treatment of men and women and the equal treatment of different types of relation and life styles, more so than in previous years.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.