Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“égalité des deux sexes” in English

5 examples
La première est que la dimension de l'égalité des deux sexes, en raison de l'acquis européen et de la législation européenne, ne peut qu'être obligatoirement prise en compte dans toutes les réformes.
The first is the dimension of gender equality which, because of the acquis communautaire and European legislation, have to be mainstreamed in all reforms.
Les résultats les plus encourageants émanent des pays qui, depuis longtemps déjà, s' efforcent de promouvoir l' égalité des deux sexes, des pays tels que la Suède et la Finlande, où la présence féminine au parlement et au gouvernement dépasse les 40 %.
The most satisfactory results are in countries which have a long tradition of promoting equality of the sexes, such as Sweden and Finland, where the proportion of women in parliament and government is over 40%.
, Commission. (EL) Monsieur le Président, j' aimerais féliciter Mme Karamanou non seulement de sa remarquable présentation de la réalité européenne, relativement à l' égalité des deux sexes, mais aussi de son approche intégrée des propositions et des solutions.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Karamanou on her excellent presentation of the situation in Europe as regards equality of the sexes and on her ordered approach to proposals and solutions.
Ce que nous essayons de faire, c'est d'en évaluer les conséquences particulières dans la vie économique et sociale des deux genres et, naturellement, de procéder à une restructuration des budgets qui permettra de promouvoir l'égalité des deux sexes au lieu de la saper.
What we want is for the specific consequences on the economic and social life of both sexes to be evaluated and, of course, for the budgets to be restructured so that, through them, gender equality can be promoted instead of being undermined.
Expressions with “égalité des deux sexes”
l'égalité des deux sexes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.