Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“égalité de traitement pour” in English

12 examples
Nous voulons donc l'égalité de traitement pour la vodka.
We therefore want equal treatment for vodka.
Equilibre signifie, en deuxième lieu, l'égalité de traitement pour tous.
Balance means in the second place equal treatment for all.
Le principe directeur ici devrait être l'égalité de traitement pour tous, c'est sûr.
The guiding principle here must surely be equal treatment for all.
L'approche horizontale est la seule façon de garantir l'égalité de traitement pour tous.
The horizontal approach is the only real way of guaranteeing equal treatment for all.
Nous préconisons l'égalité de traitement pour tous les pays, règle à laquelle Cuba échappe tout à fait.
We advocate equal treatment for all countries, and Cuba is certainly not benefiting from the same treatment as other countries.
Le groupe socialiste refuse une égalité de traitement pour ces migrants avec les travailleurs européens.
The Socialist Group is denying these migrants the same treatment as that enjoyed by European workers.
Je parle du principe de solidarité et d’égalité de traitement pour tous les États membres et leurs citoyens.
I refer to the principle of solidarity and equal treatment for all Member States and their citizens.
Je suis sûr que chacun au sein de cette Assemblée croit en l'égalité de traitement pour tous les États membres.
I am sure that everyone in this House believes in equal treatment for all Member States.
Il est impossible de s'opposer au principe de l'égalité de traitement pour tous les travailleurs dans toute l'Union.
It is impossible to oppose the principle of equal treatment for workers across the entire Union.
Craignent-ils d'être tenus responsables de la mise en place d'une égalité de traitement pour les personnes handicapées?
Are they afraid of shouldering the responsibility for creating equal opportunities for people with disabilities?
Enfin, il est essentiel de garantir l'égalité de traitement pour les matières premières et les produits agricoles importés.
To conclude, it is essential to ensure equality of treatment for imported agricultural materials and produce.
Elle trouve son origine dans la tradition de respect mutuel et d’égalité de traitement pour les citoyens des différents pays.
It has its roots in the tradition of mutual respect and equal treatment for citizens of different countries.
D'où la volonté de demander l'égalité de traitement pour les pays tiers ayant l'intention d'investir dans le marché européen de l'énergie.
Hence the concern to demand equal treatment for third countries that intend to invest in the European energy market.
Dans ce cas aussi, il pourrait y avoir conflit avec les principes de sécurité juridique et d’égalité de traitement pour tous les travailleurs.
In this case too, there could potentially be a conflict with the principles of legal certainly and equal treatment of workers.
À cet égard, nous devons garantir l'égalité de traitement pour les ressortissants des pays tiers y compris, bien entendu, sur le lieu de travail.
As part of that, we need to ensure equal treatment for third-country nationals, not least in the workplace.
Il est essentiel de garantir l'égalité de traitement pour tous les citoyens de l'UE, quels que soient leur nationalité ou leur pays de résidence.
It is essential to guarantee equal treatment for all EU citizens, regardless of their nationality or country of residence.
J'appelle mes collègues à soutenir la déclaration écrite numéro 11 citée sur l'égalité de traitement pour les agriculteurs dans l'Union européenne.
I call on my fellow MEPs to support written declaration number 11 referred to on equal treatment for farmers in the European Union.
Je sais que nous ne sommes pas dans un processus de négociation, mais Helsinki a clairement établi le principe d'égalité de traitement pour les pays candidats.
I know it is not a negotiating state, but Helsinki established a clear principle of equality of treatment for candidate states.
Cela fait maintenant des années que je soutiens la pétition du "Plymouth Senior Citizens Forum", qui réclame l'égalité de traitement pour les femmes plus âgées.
For years now I have strongly backed the Plymouth Senior Citizens' Petition calling for the just treatment of older women.
Donc, pour faire bref: le respect du Traité, une évaluation claire et rigoureuse de la satisfaction ou non de ces critères, et l’égalité de traitement pour tous.
In short, therefore, compliance with the Treaty, a clear and rigorous assessment of whether or not the criteria are met and equal treatment for everybody.
Expressions with “égalité de traitement pour”
l'égalité de traitement pour61 d'égalité de traitement pour14
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.