News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“égalité de traitement avec” in English
7 examplesMonsieur le Président, notre travail se propose aujourd'hui de garantir une plus grande protection des femmes, dans des conditions de travail salarial, à égalité de traitement avec les hommes.
Mr President, the aim of our work today is to guarantee greater protection for women in paid employment, in line with the treatment of men.
En outre, la proposition prévoit une égalité de traitement avec les travailleurs nationaux et présente dès lors l'avantage de conférer une meilleure protection aux travailleurs originaires de pays tiers qu'actuellement.
In addition, the proposal provides for treatment equal to that enjoyed by national workers and therefore has the advantage of giving better protection to third-country workers than they have at present.
par écrit. - Après une première tentative manquée, il était temps que les bénéficiaires d'une protection internationale puissent enfin jouir d'une égalité de traitement avec les autres ressortissants des pays tiers résidents de longue durée.
After a first failed attempt, it was about time that beneficiaries of international protection finally enjoyed equal treatment with other third-country nationals who are long-term residents.
Dans la proposition initiale, les travailleurs non européens jouiraient de l'égalité de traitement avec les ressortissants de l'UE en ce qui concerne les salaires et les licenciements, la santé et la sécurité au travail et le droit de s'affilier à un syndicat.
Under the original proposal, non-EU workers would get equal treatment with EU nationals as regards pay and dismissal, health and safety at work and the right to join trade unions.
Je pense tout d'abord à une réduction du taux s'appliquant aux CD-ROM, ayant pour objectif tout à la fois d'assurer à ce produit une égalité de traitement avec le livre, et de promouvoir une technologie d'avenir, dans laquelle il est indispensable que l'Union européenne soit compétitive.
I am thinking firstly of a reduction in the rates applied to CD-ROMs, with a view to both ensuring that this product receives the same treatment as books, and promoting a technology of the future, in which it is essential for the European Union to be competitive.
Pour que l'Union soit plus attractive, cette proposition établit des règles communes pour leur admission, reconnaît l'égalité de traitement avec les ressortissants de l'Union dans plusieurs domaines, et offre aux détenteurs de la carte bleue des possibilités de mobilité à l'intérieur de l'Union.
In order to make the EU more attractive, this proposal establishes common criteria for their admission, recognises equal treatment with EU nationals in several areas, and offers Blue Card holders opportunities to move about within the Union.
Bien que le rapport comporte certaines observations judicieuses, il accepte les orientations de la Commission et va même plus loin dans certains cas en demandant l'application aux fonds de retraite des dispositions sur la concurrence au nom de l'égalité de traitement avec les sociétés d'assurance.
Though the report has some good points, it accepts the Commission's orientation and in some cases goes still further by calling for the application of competition rules to pension funds, on the basis of equal treatment with insurance companies.
Expressions with “égalité de traitement avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
