C'est bien sûr également vrai dans les institutions européennes.
That is, of course, also true in the European institutions.
Et cela est également vrai dans l'objectif d'une plus grande efficacité, comme face à la question de l'extension de l'Union.
This is particularly true with a view to greater effectiveness and enlargement of the Union.
Je souhaite dire à cette Assemblée qu'il ne peut pas y avoir de stabilité sans progrès économique. Nous le savons tous et c'est également vrai dans le contexte d'Euromed.
What I want to say to this House is that there can be no stability without economic progress; we all know that, and that is true in the EuroMed context too.
Et c'est également vrai dans le domaine commercial, dans la mesure où un accord de libre-échange étendu ne peut être mis sur pied que lorsque la législation appropriée est en place.
That also means on trade, as a free and deep trade agreement can only be there when the right legislation is there.
Il est vrai que nous avons voté la confiance et ce que vous dites dans votre lettre est également vrai dans le sens où même les nouveaux contrôles sur les liquides testés actuellement ne nous permettront pas d'être absolument certains de prévenir la présence possible de tout liquide explosif.
It is true that we passed a vote of confidence and what you say in your letter is also true in that not even the new checks on liquids that are being trialled will be able to absolutely stop all possible explosive liquids.