Il faut également veiller à faire correctement passer ce message.
It is also important that we convey this message correctly.
Nous devons donc disposer d'un statut européen et nous devons également veiller à faire preuve de solidarité de manière crédible.
We therefore need a European status and we must also ensure that solidarity is given an acceptable form.
Nous devons faire en sorte que ce qui a été annoncé et promis soit respecté, et nous devons également veiller à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour soutenir les régions.
We have to ensure that what has been announced and promised is actually kept to, and that we actually do whatever we can to help support the regions.
En abandonnant les termes économiques usuels, on doit également veiller à faire du rapport un document facile à lire, qui explique aux citoyens ce qu'on fait et quelles en sont les conséquences pour l'homme de la rue.
The annual report should also get away from the usual economic terminology and be easier for ordinary people to read, explaining simply what the Institute is doing and how it affects the man or woman in the street.