Monsieur le Président, ces relations ont également une importance capitale au regard de l'emploi.
Mr President, these relations are also extremely important as far as jobs are concerned.
La bonne santé et l'élevage de qualité du bétail revêtent également une importance capitale pour la santé publique humaine.
The good health and high-quality husbandry of livestock are also of fundamental importance for human public health.
Outre la gestion des désastres environnementaux maritimes, l'Agence revêt également une importance capitale en termes de qualité des eaux européennes.
The Agency's tasks, which include environmental disasters at sea, are of particular importance in view of the state of EU waters.
Ce problème est très mal traité dans la proposition de la Commission; il est peut-être hautement technique, mais il revêt également une importance capitale.
This issue is dealt with extremely badly in the Commission’s proposal; it may be highly technical, but it is also of major importance.
Non seulement l’ERTMS permet aux pays d’Europe de grandir ensemble, mais il revêt également une importance capitale pour le développement à moyen et à long terme de l’industrie ferroviaire et de ses 15 000 emplois hautement qualifiés.
Not only does ERTMS offer Europe an opportunity to grow together, but it is also essential to the medium and long term development of the rail industry and to the 15 000 highly-skilled jobs in it.
Tout ce que je viens d’énoncer revêt également une importance capitale pour l’avenir de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, en ce sens que nous devrions savoir que la clé de la confiance des citoyens vis-à-vis de l’énergie nucléaire réside aussi dans la réussite de cette opération complexe.
All the above is vitally important for the future of Europe's energy supply too, because we should be aware that the success of this complex operation is also the key to ensuring that people have confidence in nuclear energy.