Mais la stratégie de Lisbonne a également une dimension sociale.
The Lisbon Strategy also has a social dimension, though.
Nous ajoutons également une dimension sociale au développement durable.
We are also adding a social dimension to sustainable development.
L’Europe n’est pas qu’un simple marché, elle possède également une dimension sociale.
Europe is not just a marketplace; it also has a social dimension.
Maintenant, dans la perception des citoyens, l'Union européenne n'est pas seulement un marché, pas seulement une monnaie unique, mais elle a également une dimension sociale.
Now, in the eyes of the citizens, the European Union is not only a market, not only a single currency, but it also has a social dimension.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis que nous convenions dans cette résolution que l'agenda de Lisbonne ne repose pas uniquement sur l'économie mais qu'il revêt également une dimension sociale.
Mr President, I am glad we accept in this resolution that the Lisbon Agenda is not only based on economics but has a social dimension as well.
Elle revêt également une dimension sociale significative, pour autant qu'elle stimule l'intégration sociale, économique et culturelle des travailleurs migrants de l'UE et des membres de leur famille dans l'État membre d'accueil.
It also has a significant social dimension, insofar as it fosters the social, economic and cultural integration of EU migrant workers and members of their families into the host Member State.
Il a également une dimension sociale importante, que nous devons garder à l'esprit au moment de parler de restructurer ce secteur, et quand nous discutons de ce qu'il faut faire de ces gens qui gagnent leur vie en mer et grâce à la mer.
It has a very strong social dimension, which we must bear in mind when we talk of restructuring this industry, and when we talk of what to do with those people who make their living at sea and from the sea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.