Nos villes jouent également un rôle crucial dans le contexte du changement climatique.
Our towns also play a crucial role in the context of climate change.
Les députés du Parlement européen et les États membres ont également un rôle crucial à jouer.
Members of the European Parliament and individual Member States also have a crucial role to play.
L'OSCE joue également un rôle crucial dans la promotion du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
As well as its political and military dimension, the OSCE also plays a crucial role in promoting respect for human rights and fundamental freedoms.
Ils ont également un rôle crucial à jouer vis-à-vis du public qu'ils doivent encourager à utiliser et à comprendre les nouveaux médias numériques.
They also have a crucial role to play in encouraging people to use and understand the new digital media.
En effet, ce secteur, qui emploie plus d'un million de personnes, joue également un rôle crucial du point de vue social et culturel lorsque l'on sait que pratiquement tous les ménages européens possèdent un poste de télévision.
Over a million people are employed in it. This sector also plays a crucial social and cultural role, because almost every European household boasts a television set.
Après tout, avec les fusions et acquisitions, la concurrence interne entre les différents sites de l'entreprise concernés joue également un rôle crucial, à l'évidence, tandis que l'aide publique a essentiellement trait aux conditions concurrentielles entre entreprises.
After all, with mergers and acquisitions, internal competition between the various plants of the company concerned also plays an extremely important role, of course, whilst State aid mainly concerns the competitive conditions between companies.