Nous demandons également un débat sur cette question.
We also want to have a debate on this.
Nous prévoyons également un débat sur la compétitivité.
We also plan discussion of the competitiveness agenda.
Par conséquent, ce budget ou débat sur le budget est également un débat sur la direction que doit prendre l'Union européenne.
Therefore, this budget or budget debate is also a debate about the direction in which the European Union should develop.
Le rapport contient également un débat sur le rôle que joue Eurojust et sur ce que devrait être son rôle quand se produit se type de conflit de compétence.
The report also contains a debate on what role Eurojust has and what role it should have when such conflicts of jurisdiction arise.
Je lance un appel pressant à la Commission pour qu'elle cesse de choisir la voie de la moindre résistance et lance également un débat sur l'environnement, le bien-être des animaux et la nature au sein de l'OMC.
I also appeal urgently to the Commission to stop going along the road of the least resistance and tackle the environmental debate, the animal welfare debate and the debate on nature in the WTO context.
Permettez-moi juste de signaler que la décision de procéder au vote pendant la première session partielle d'octobre a été prise par la Conférence des présidents car, au cours de cette session partielle, il y aura également un débat sur le sommet du G20.
Let me just mention that the decision to vote during the first October part-session was taken by the Conference of Presidents because, during that part-session, there will also be a debate on the G20 meeting.
Cet après-midi, il y aura également un débat sur l'élargissement à la Turquie et à d'autres pays candidats avec le ministre des affaires étrangères, Carl Bildt, débat au cours duquel les députés auront la possibilité de lui poser des questions sur ce sujet et sur d'autres aussi.
There will also be a debate on enlargement in respect of Turkey and other candidate countries this afternoon with the Minister for Foreign Affairs, Carl Bildt, when Members will have the opportunity to ask questions about this and other issues.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.