Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“également un autre point” in English

5 examples
Je voudrais mentionner également un autre point relatif à l'adhésion de la Turquie.
May I also take up another matter connected with Turkish membership.
Voilà également un autre point sur lequel le groupe de commissaires a travaillé et continuera à travailler.
This is another point on which the group of Commissioners has been working and will continue to work.
Je souhaiterais néanmoins mentionner également un autre point, bien souvent passé sous silence, en particulier par les membres de notre Commission, à savoir que l'objet du présent débat n'a rien de nouveau.
However, I would also like to mention another aspect, quite often forgotten, especially by members of our Commission; namely, that we are talking about a process that is not new.
Il y a également un autre point sur lequel je souhaite attirer l’attention de la Commission européenne. C’est celui du délai entre la délivrance de l’autorisation de mise sur le marché et la mise du médicament à la disposition du patient.
There is one further point to which I should like to draw the Commission’s attention, namely the question of the period of time between the issue of a marketing authorisation and the availability of the medicinal product to patients.
Mais la présente résolution inclut également un autre point qui ne peut sous aucun prétexte être passé sous silence: les conditions de détention dans les prisons, où règnent torture et exécutions, des conditions qu'une délégation de notre Parlement a pu constater de visu .
This motion for a resolution also relates to another matter, however, which really cannot be passed over in silence: the conditions in the prisons, which are leading to torture and death, consequences which a delegation from our Parliament has been able to see for itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.