News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également trouver une solution” in English
11 examplesQuant à la rubrique 4, il nous faut également trouver une solution avec le Conseil.
On category 4, we also need to find a solution together with the Council.
Cela étant, une bonne partie du problème doit également trouver une solution en RDC.
That being said, the solution to a large part of the problem must also be found in the DRC.
Nous devons faire le maximum, par le biais de notre plan d’action, mais nous devons également trouver une solution à ce problème très épineux.
We must do everything we can via our action plan, but we must also find a solution to this very difficult problem.
Il fallait également trouver une solution aux problèmes non résolus de la Commission en matière de financement de la préparation de l'élargissement.
It was also a question of finding a solution for the Commission's unresolved problems regarding financing the preparations for enlargement.
Nous devons également trouver une solution appropriée pour les maladies qui représentent une menace mondiale, par exemple le SIDA, cause de plus de deux millions de décès en 2006.
We must also find an appropriate solution to diseases that present a global threat, such as AIDS, which took more than 2 million lives in 2006.
C'est notre responsabilité politique de conduire à son terme ce processus de libéralisation des visas et nous devons également trouver une solution pour tous les citoyens du Kosovo.
It is our political responsibility to finish this visa liberalisation process, and we also have to find a solution for all the people in Kosovo.
Néanmoins, nous devons également trouver une solution convenant aux gouvernements, qui soit plus réalisable, mène à la dérégulation et soit également abordable, car c’est évidemment un facteur important.
We should, however, also find a solution that benefits the governments and that is more workable, leads to deregulation and is also affordable, because that is, of course, an important factor.
En outre, nous devons régler la question du capital, notamment de la titrisation, avant la fin du mois de mai. Il nous faudra également trouver une solution rapide pour les structures européennes de contrôle et concernant le rapport de Larosière en général.
In addition, we must resolve the issue of capital - of securitisation, for example - by the end of May, and also find a speedy solution with regard to European supervisory structures and the de Larosière report in general.
Les États membres doivent également trouver une solution commune pour que Mehdi Kazemi se voie accorder le statut de réfugié et la protection dont il a besoin au sein de l'Union européenne et ne soit pas renvoyé en Iran où il sera très probablement exécuté comme l'a été son partenaire.
It is also necessary for the Member States to find a common solution which ensures that Mehdi Kazemi is granted refugee status and the protection he needs within the European Union and that he will not be returned to Iran where he will very probably be executed as his partner was.
Il faut également trouver une solution à la question de la reconnaissance de l’héritage du christianisme, ou de la religion judéo-chrétienne, ainsi que d’autres composants du patrimoine historique et spirituel de l’Europe. En outre, il convient de confirmer la nature laïque des institutions.
A solution must also be found to the issue of recognising the heritage of Christianity, of the Judaeo-Christian religion, together with other components of Europe’s historical and spiritual inheritance, and the secular nature of the institutions must be confirmed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
