Je soutiens également tous les amendements qui visent à supprimer le concept de «pays tiers sûr» de la proposition.
I also support all amendments that intend to delete the concept of ‘safe third country’ from the proposal.
Je soutiens d' ailleurs également tous les amendements introduits par Mme Peijs au nom de notre groupe parlementaire.
In fact, I also support all amendments which Mrs Peijs has tabled on behalf of our group.
Par ailleurs, je tiens à dire que je soutiens également tous les amendements qui visent à restaurer la position adoptée par le Parlement européen en première lecture.
I also support all the amendments intended to restore the position adopted by the European Parliament at first reading.
Je salue également tous les amendements visant à encourager la maîtrise de base de l'instrument internet, non seulement auprès des élèves, mais aussi auprès des enseignants.
I also welcome all the amendments that are intended to foster a critical engagement with the instrument of the Internet, not only on the part of school pupils, but also on the part of their teachers.
Grosse lacune également, tous les amendements adoptés en première lecture par le Parlement, visant à renforcer l'information et la consultation des citoyens concernés, sont rejetés.
Another gross lacuna is that all amendments adopted on the first reading by Parliament which were aimed at increasing information for and consultation of citizens concerned have been rejected.
La Commission est donc en mesure d'accepter, et moi personnellement également, tous les amendements de compromis déposés en deuxième lecture visant à renforcer davantage la position commune.
In this spirit the Commission can accept, and I can personally support, all the compromise amendments worked out during this second reading to further strengthen the common position.