Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“également tous ceux” in English

19 examples
Je remercie également tous ceux qui créent des emplois.
I should like to thank those who create new jobs.
Je rejoins également tous ceux d'entre vous qui nous appellent à nous dépasser.
I agree with all of you who say that we need to do better.
Merci beaucoup pour ce rapport et je remercie également tous ceux qui y ont participé.
Thank you very much for the report and to everybody who has been involved with it.
Monsieur le Président, je remercie également tous ceux qui ont représenté cette Assemblée à la Convention.
Mr President, I too thank all those who have represented this House on the Convention.
Les soins directs et informels sont chers et Alzheimer ne touche pas que le malade, mais également tous ceux qui le soignent.
The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high. Indeed, Alzheimer's disease affects not only the sufferers, but all those who care for them, too.
Je remercie également tous ceux qui ont déposé des amendements et contribuent au débat concernant le sujet de ce document stratégique.
I also thank all those who submitted amendments and are contributing to the debate on the subject-matter of this strategy document.
Je remercie également tous ceux qui ont travaillé aux côtés de la commission et qui m'ont apporté leur aide pour cette question difficile et très complexe.
I also thank everyone who worked alongside the Committee and provided me with assistance in this highly complicated and difficult matter.
Je soutiens également tous ceux qui réclament la mise sur pied d'un système d'assurance de la qualité du boeuf, et d'identification précise de toutes les bêtes.
I support also those who call for a European quality assurance scheme on beef and I support the call for the full identification of all animals.
Or, ces déclarations inacceptables émanant du gouvernement angolais touchent non seulement Mário Soares mais également tous ceux qui, comme nous, ont approuvé la résolution en question.
These unacceptable statements by the Angolan Government not only affect Mário Soares. They affect all of us who adopted the resolution in question.
Ce délai dépassé, la Commission a remis un Livre vert qui propose d'analyser non seulement les points prévus dans le règlement mais également tous ceux qui permettent une actualisation du texte.
Now that this period is over, the Commission has issued a Green Paper suggesting that not only the points laid down in the Regulation, but also those allowing the text to be updated, should be analysed.
Je pense que c'est quelque chose qui unit non seulement les socialistes, mais également tous ceux qui sont dans cette salle et ce n'est pas pour cette raison que je me réjouis de ne pas être contrôlée.
I think it is something which unites us not only with the socialists but with everyone in this hemicycle, but that is not why I am pleased not to be checked.
Je remercie également tous ceux qui ont pris la peine de soumettre leur avis sur le rapport, le secrétariat du groupe socialiste, ainsi que le secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires.
I also thank those who took the time to put forward their opinions on the report, the secretariat of the Socialist Group, and the secretariat of the Committee for Economic and Monetary Affairs.
. (DE) Monsieur le Président, je tiens d'abord à remercier le rapporteur, mais également tous ceux qui ont participé aux débats puisqu'il ressort manifestement de l'idée générale que le Parlement envisage les choses dans le même sens que la Commission.
Mr President, I would first like to thank not only the rapporteur, but also everyone who has taken part in the debate, because it is clear from the general tenor that Parliament is thinking along the same lines as the Commission.
Mais j'approuve également tous ceux qui disent que le fait que nous dépensions 6 milliards d'euros pour la subvention de la production et que nous y ajoutions maintenant un milliard pour détruire une partie de la production indique clairement qu'il faut tendre à une réorganisation.
But I also agree with all those who say that spending EUR 6 billion on subsidising production and allocating a further one billion to deal with production - in the sense that we are destroying part of it - also proves that there is an urgent need for action and a new direction in this area.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier non seulement Mme Kauppi, le rapporteur, mais également tous ceux qui ont travaillé sur ce sujet hautement complexe, et les rapporteurs fictifs en particulier, pour leurs efforts.
– () Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start thanking not only Mrs Kauppi, the rapporteur, but also all those, the shadow rapporteurs in particular, who have worked on this highly complex topic, for their great effort.
Expressions with “également tous ceux”
remercie également tous ceux7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.