News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également témoigner” in English
10 examplesBien entendu, je voudrais également témoigner toute ma sympathie à tous ceux qui ont été si durement touchés par cette violence terrible.
Naturally, I would also like to extend my sympathy to all those who have been so badly affected by this horrific violence.
Je voudrais également témoigner ma reconnaissance à la présidence pour sa réaction à la suite des attaques tragiques qui ont visé Madrid le 11 mars.
I would also like to express my appreciation of the Presidency’s response following the tragic attacks in Madrid on 11 March.
Nous devons également témoigner d'une plus grande confiance dans nos propres capacités, un message qui figure d'ailleurs au cœur de cette communication.
We also need more confidence in our own abilities, and that is at the heart of this communication.
Je crois que nous devrions également témoigner notre reconnaissance pour l'approche adoptée par le Commissaire Barrot, la direction générale concernée et la présidence allemande.
I think that we should also give special recognition to the approach adopted by Commissioner Barrot, the Directorate-General concerned and the German Presidency.
Je peux également témoigner que le Parlement a toujours bénéficié d’une coopération exceptionnelle de la part du commissaire Vitorino et je joins mes félicitations à celles exprimées par les autres intervenants.
I can also testify to the outstanding cooperation Parliament has always enjoyed with Commissioner Vitorino and I add my congratulations to those offered by everyone else.
Monsieur le Président, je voudrais également témoigner du soutien de notre groupe envers le travail que M. le commissaire a si bien effectué en vue de résoudre de manière satisfaisante le conflit survenu à Doha concernant la position des États-Unis.
Mr President, I would also like to express my group's support for the good work of the Commissioner aimed at providing a satisfactory solution to this conflict which has arisen in Doha in relation to the United States' position.
Faisant suite à votre appel et à votre compassion pour les familles de victimes d'actes de violence, nous souhaitons également témoigner notre solidarité à tous ceux qui manifestent aujourd'hui en divers endroits du Pays basque contre la violence de l'ETA.
Further to your appeal and your expression of sympathy with the families of the victims of violence, we too would like to show our solidarity with all those who are protesting today against the violence of ETA in so many places in the Basque country.
Expressions with “également témoigner”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
