Il convient de se concentrer non seulement sur les accidents, mais également sur les principales sources de pollution maritime, qui sont des infractions systématiques de la législation dans ce domaine.
It is appropriate to focus not only on accidents but also on the main sources of maritime pollution, which are the systematic contraventions of legislation in this field.
La Commission a-t-elle d'ores et déjà effectué une première analyse de ces rapports, ce qui permettrait de formuler certaines conclusions sur les lacunes et les difficultés, mais également sur les principales avancées, observées dans la mise en œuvre de cette législation?
Has the Commission already carried out a preliminary analysis of the reports which would allow some statements to be made on the shortcomings and difficulties, but also on the major achievements, in the enforcement of legislation?