Nous insistons également sur le problème de l'information.
We equally stress the information problem.
Tous les commissaires RELEX se concentreront également sur le problème de savoir si nous accomplirons nos tâches.
This will also concentrate a lot of attention among all RELEX Commissioners on the problem of whether or not we actually are delivering.
Le rapport que nous avons adopté aujourd'hui - et que j'ai soutenu - se penche également sur le problème de l'exode rural.
The report voted upon today - which I supported - also takes a long hard look at the issue of the exodus from the countryside.
En plus des émissions de CO2, cette décision s'appuie également sur le problème de la gestion des cendres qui contiennent plusieurs substances toxiques.
As well as CO2 emissions, this decision is also based on the problem of dealing with the ash, which contains many toxic substances.
L’UE se penchera également sur le problème des libertés accordées aux chrétiens, qui ne sont toujours pas en mesure de rouvrir un séminaire fermé depuis plusieurs années.
The European Union will also examine the freedoms enjoyed by Christians, who are still unable to reopen a seminary shut down years ago.
Il est absolument clair qu'il est très important de travailler également sur le problème de la zone frontalière, et je compte bien, à ce propos, saisir l'occasion qui se présente aujourd'hui avec la formation d'un nouveau gouvernement au Pakistan.
It is absolutely clear that it is very important to work on the border area also, and I think also to exploit this window of opportunity that is there following the new formation of the government in Pakistan.