Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“également sur la question” in English

19 examples
Je voudrais insister également sur la question du recrutement.
I would also like to emphasise the issue of recruitment.
Je reviens également sur la question de la dérogation religieuse.
I too would like to touch on the issue of exception made for religious organisations.
A cet égard, comme je l'ai déjà souligné, on se penche également sur la question de l'emploi.
In this respect, as I have already emphasized, we are also looking into the question of employment.
Silence également sur la question de la capacité d’absorption de l’Union et sur celle de la transparence.
There is also silence on the question of the European Union’s absorption capacity, as well as on the question of transparency.
Les juridictions constitutionnelles se penchent également sur la question et veulent prendre une décision.
Constitutional courts are now debating this issue as well and want to make a decision.
C'est pourquoi je pense qu'il importe que nous nous entendions au plus vite également sur la question du financement.
Therefore, I think that it is important for us to agree on the issue of funding as soon as possible as well.
Il concerne la communication de 1995 de la Commission et se concentre également sur la question des droits de l'homme.
This report relates to the 1995 Commission communication and also focuses on the issue of human rights.
Madame la Commissaire, nous devons intensifier notre dialogue avec Taïwan, sur les questions humanitaires, mais également sur la question de nos valeurs fondamentales.
Commissioner, we need to intensify our dialogue with Taiwan - on humanitarian issues, but also on the issue of our fundamental values.
La nécessité de disposer de données fiables porte également sur la question de la diminution, appréciée de manière très négative en Europe, à savoir les activités de reboisement, etc.
We also need reliable data on what Europe sees as the very negative question of planting, in other words reforestation and similar activities.
Dans le cadre de cette consultation, une partie du débat portera également sur la question de la qualité des soins de santé ainsi que sur la question de savoir s'il faut introduire des normes européennes dans ce domaine.
Part of the debate in this consultation process will also deal with the issue of quality and standards and whether we should introduce European Union level standards on healthcare.
Je me pencherai également sur la question de savoir si les aides dont font l'objet les combustibles fossiles pourraient être reconverties, pour favoriser l'utilisation des énergies renouvelables et les mesures visant aux économies d'énergie.
I shall also be investigating whether the support for fossil fuels might be redirected to the use of renewable energy sources and implementation of energy-saving measures.
La même incertitude plane également sur la question de savoir si cette activité est pratiquée de facto dans des pays du tiers monde, malgré une protection juridique similaire de la vie du f?tus, c'est-à-dire en opposition directe avec la législation du pays bénéficiaire.
It also remains unclear as to whether this activity de facto takes place in developing countries, in spite of similar legal protection of the life of the foetus, that is to say in direct violation of the recipient country's legal view.
Ces dernières années et ces derniers mois, nous nous sommes consacrés à divers égards - et le rapport met l'accent, dans une large mesure, sur cette problématique également - sur la question, fort logique dans ce contexte, de la réduction de la consommation, de la demande.
In recent months and years we have been concerning ourselves in varying ways - the report also concentrates on this to a large extent - with the logical question that arises as to how to reduce consumption, how to reduce demand.
Le commissaire ne manquera pas de faire des commentaires au sujet des deux déclarations concernant la portabilité des numéros et l'adhésion à la position du Parlement sur la directive «Téléphonie vocale» en première lecture, mais également sur la question de savoir à qui cette directive s'applique.
I know that the Commissioner will want to comment on the two statements concerning number portability and the endorsement of the position taken by this Parliament on the voice telephony directive in its first reading and also on the question of to whom the directive applies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.